Koreataste recently posted a video by Simon and Martina of Eat Your Kimchi. It’s less than 5 minutes, but includes a lot about the basics of Korean street food.
You even get to hear them say the names of each dish that’s included, so you can learn how to pronounce it.